نــــــــــــــــــــــــــاتی

​   مهر ناتی چیست؟ اصطلاح ناتی سرواژه عبارتی است که معنی آن : The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd ،trading as NAATI می باشد و معنی فارسی آن سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (ناتی) می‌باشد. مهر ناتی مهری است که به مترجمین رسمی تایید شده توسط کشور استرالیا داده شده است. در اختیار داشتن این مهر توسط مترجمین رسمی به این معنی است …
ادامه مطلب

ترجمه روسی

ترجمه روسی
خدمات بی‌نظیر دارالترجمه رسمی هزاره سوم مراحل ترجمه رسمی در دارالترجمه رسمی روسی هزاره سوم به صورت زیر می‌باشد: بررسی تصویر مدارک پیش از ارسال اصل مدارک با ارسال تصویر مدارک پیش از ارسال اصل مدارک، و دریافت راهنمایی‌های لازم درباره مدارک پیش‌نیاز، تاییدیه تحصیلی و … روند ترجمه رسمی مدارک با سرعت بیشتری انجام می‌گیرد. همچنین درصد احتمال خطا به صفر می‌رسد و تمامی سوالات به وجود آمده در …
ادامه مطلب

مدارک در مقطع دبیرستان

 مدارک در مقطع دبیرستان
مدارک تحصیلی دبیرستان در سیستم فعلی دوره دبیرستان نیز دارای دو دوره سه ساله اول و دوم است. در پایان دوره دبیرستان گواهی پایان تحصیلات صادر می شود که عموما مردم ان را به عنوان دیپلم دبیرستان می شناسند. بنابراین مدارک تحصیلی دبیرستان شامل کارنامه های 3ساله و همچنین دیپلم دبیرستان است. جهت ترجمه دیپلم دبیرستان باید در دفاتر پیشخوان خدمات الکترونیک مراجعه نموده و تقاضای تاییدیه تحصیلی نمایید پاسخ …
ادامه مطلب

ترجمه مدارک تحصیلی در مقطع دبستان

ترجمه مدارک تحصیلی در مقطع دبستان
دانش آموزان و دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارند، نیازمند ترجمه رسمی مدارک تحصیلی خود مانند ریز نمرات، کارنامه و مدرک پایان تحصیلات دبستان و دبیرستان (دیپلم دبیرستان) و مدرک پیش دانشگاهی می باشند. ترجمه و اخذ تاییدات برخی مدارک تحصیلی دارای روند مخصوصی است که توضیح آن به شرح زیر می باشد: ترجمه رسمی مدارک تحصیلی دبستان و دبیرستان ۱.مدارک تحصیلی دبستان در حال …
ادامه مطلب

زبان ایتالیایی

 زبان ایتالیایی
  ویژگی‌های زبان ایتالیایی چیست؟ زبان ایتالیایی زبان رسمی در کشور ایتالیا می‌باشد. این زبان از خانواده زبانهای هند و اروپایی و از گروه زبان‌های ایتالیک یا لاتین می‌باشد. زبان ایتالیایی، از خویشاوندان دور زبان فارسی نیز به شمار می‌رود و از برخی جهات نیز با زبان فارسی شباهت دارد، مانند: برخی قواعد دستوری و صرفی، و نیز ترتیب قرارگیری صفت و موصوف. اما تفاوت‌های بسیاری نیز با زبان فارسی …
ادامه مطلب

چگونه ویزای شینگن ایتالیا را دریافت کنیم؟

چگونه ویزای شینگن ایتالیا را دریافت کنیم؟
چگونه ویزای شینگن ایتالیا را دریافت کنیم؟ می‌توان گفت ویزای شینگن ایتالیا، محبوب‌ترین ویزای کشور‌های شینگن در بین ایرانیان می‌باشد. شما با دریافت ویزای شینگن از هر یک از کشورهای حوزه شینگن، می‌توانید پس از ورود به آن کشور، بدون زحمت خاصی به سایر کشورهای آن حوزه نیز مسافرت کنید. الزامات ویزای شینگن ایتالیا برای گرفتن ویزای شینگن ایتالیا تنها به اثبات تمکن مالی و ارائه ترجمه گواهی گردش حساب …
ادامه مطلب

انواع گواهی موقت تحصیلی

انواع گواهی موقت تحصیلی
انواع گواهی موقت تحصیلی صدور گواهی موقت تحصیلی بستگی به دانشگاه فارغ التحصیلی دارد. به طور کلی به سه دسته گواهی موقت صادره توسط آموزش و پرورش، گواهی موقت دانشگاه آزاد و گواهی موقت دانشگاه سراسری تقسیم می شود. صدور گواهی موقت نسبت به دانشگاه متفاوت است. زمان آن یک الی سه ماه بعد از پایان تحصیلات می باشد.                              اعتبار گواهی موقت تحصیلی گواهی های موقت با توجه …
ادامه مطلب

ترجمه گواهی موقت پایان تحصیلات

ترجمه گواهی موقت پایان تحصیلات برای بسیاری از شما پیش آمده است که بعد از فارغ التحصیلی در یک مقطع تحصیلی، آنچنان که باید به دنبال گرفتن اصل مدرک خود نباشید. چرا که در بسیاری از موقعیت های شغلی کار شما با مدرک موقت پایان تحصیلات خود راه می افتد و لزوماً نیازی به داشتن اصل مدرک تحصیلی ندارید. اما هر چه موقعیت استفاده از مدرک تحصیلی شما با اهمیت …
ادامه مطلب

ترجمه فوری در دارالترجمه چگونه انجام می‌شود؟

ترجمه فوری در دارالترجمه  چگونه انجام می‌شود؟ هیچ‌چیزی نمی‌تواند سخت‌تر از یک درخواست لحظه آخری باشد. مهم نیست چه خدماتی نیاز دارید، زمانی که شما نیاز به قید فوریت برای انواع خدمات ترجمه در شرکت، سازمان و یا پروژه‌های خود دارید ممکن است کمی احساس به‌هم‌ریختگی در کارها داشته باشید و دررسیدن به اهدافتان کمی شتاب‌ زده عمل کنید. از طرفی ممکن است از اینکه در ترجمه‌های فوری اشتباهات املایی …
ادامه مطلب

قواعد نوشتن یک CV خوب

قواعد نوشتن یک CV خوب
قواعد نوشتن یک CV خوب اگر بخواهید در دانشگاه ثبت‌نام کنید، اگر بخواهید در یک شرکت استخدام شوید، اگر بخواهید برای کسی کار کنید، و برای هر اقدام دیگر از شما یک CV خواهند خواست. بسیاری از افراد به خاطر ضعف در نگارش درست CV موقعیت‌های درخشانی از زندگی‌شان را از دست داده‌اند. ما در دارالترجمه رسمی  شما را با نگارش این سند مهم آشنا خواهیم کرد. CV مخفف کلمه …
ادامه مطلب