خرید ملک در ترکیه در طی سالهای اخیر به یکی از گزینه های محبوب سرمایه گذاری برای ایرانیان تبدیل شده است. اما یکی از مهم ترنی مراحل این فرایند ، ترجمه رسمی و دقیق مدارک جهت انجام امور حقوقی، ثبت ملک و دریافت سند تاپو و سند مالکیت است.
دارالترجمه رسمی پایتخت با تجربه گسترده در پرونده های ملکی ترکیه، کلیه مدارک مورد نیاز شما را به صورت رسمی و مورد تایید مراجع ذی صلاح ترجمه می کند تا بدون مشکل مراحل اداری خود را طی کند.
مدارک مورد نیاز برای خرید ملک در ترکیه که نیاز به ترجمه رسمی دارند:
برای انجام مراحل خرید ملک و ثبت سند، معمولا ترجمه رسمی مدارک زیر الزامی است:
شناسنامه
کارت ملی
گذرنامه
سندازدواج ( در صورت تاهل)
وکالتنامه ( در صورت انجام امور توسط نماینده)
گواهی تولد یا گواهی وضعیت تاهل
مدارک شغلی و مالی ( در برخی پرونده ها)
قراداد خرید ملک
تمامی این مدارک باید به زبان ترکی استانبولی و به صورت ترجمه رسمی ارائه شوند.
سند تاپو چیست؟
تاپو (Tapu) سند رسمی مالکیت ملک در ترکیه است که توسط اداره ثبت اسناد ترکیه صادر می شود و مالک قانونی ملک را مشخص می کند . بدون ترجمه رسمی و صحیح مدارک هویتی و حقوقی، صدور سند تاپو امکان پذیر نخواهد بود.
اهمیت ترجمه رسمی دقیق
کوچکترین اشتباه در ترجمه مدارک می تواند باعث تاخیر ، رد پرونده یا بروز مشکلات حقوقی شود.
دارالترجمه پایتخت با همکاری مترجمان رسمی و آشنا به سیستم حقوقی ترکیه، ترجمه ای دقیق معتبر و قابل ارائه به :
اداره تاپو
دفاتر اسناد رسمی ترکیه
شرکتهای مشاور املاک
بانکها و موسسات مالی
را تضمین می کند.
خدمات ویژه دارالترجمه پایتخت:
ترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی
اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه در صورت نیاز
مشاوره رایگان مدارک ملی ترکیه
تحویل سریع و دقیق
برای کسب اطظلاعات بیشتر اب کارشناسان ما در دالترجمه پایتخت تماس بگیرید.
09024442131
09022232572
09388959590
09354517751