یکی از دغدغه‌های اصلی متقاضیان ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، مسئله اعتبار زمانی ترجمه است. بسیاری از افراد نمی‌دانند که آیا ترجمه مدارک آن‌ها پس از مدتی منقضی می‌شود یا خیر. اگر شما هم قصد مهاجرت، ادامه تحصیل در خارج از کشور، یا ارائه مدارک به سازمان‌های بین‌المللی را دارید، این مقاله از دارالترجمه پایتخت (دفتر ترجمه رسمی تهران) به تمام سوالات شما پاسخ خواهد داد. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی چیست؟ ترجمه رسمی به ترجمه‌ای گفته می‌شود که …

ادامه مطلب

آیا مترجم رسمی مجوز گواهی امضا دارد؟ خدمات تأیید اصالت امضا (Certification) عموماً در دفاتر اسناد رسمی انجام می‌شود. با این حال، زمانی که نیاز به گواهی امضا روی فرم‌های سازمان‌های خارجی به زبان انگلیسی دارید، دفترخانه‌ها نمی‌توانند این کار را انجام دهند، زیرا بر اساس قوانین ایران، محضرها فقط مجاز به صدور مدارک به زبان فارسی هستند و استفاده از مهر انگلیسی برای آن‌ها ممنوع است. راه‌حل چیست؟ ✅ مترجمین رسمی می‌توانند: صحت امضای شما را روی فرم‌های …

ادامه مطلب

معرفی خدمات دارالترجمه پایتخت - دفتر ترجمه رسمی تهران ترجمه تخصصی اسناد و مدارک به تمام زبان‌های زنده دنیا دارالترجمه رسمی پایتخت با سال‌ها تجربه در زمینه ترجمه رسمی و تخصصی اسناد، آماده ارائه خدمات باکیفیت به مشتریان محترم می‌باشد. ما با دارا بودن مترجمان رسمی و حرفه‌ای، کلیه مدارک شما را با تضمین دقت، سرعت و اعتبار قانونی ترجمه می‌کنیم. خدمات دارالترجمه پایتخت: ✅ ترجمه رسمی مدارک قابل ارائه به ادارات و مراجع …

ادامه مطلب

      مراحل تاییدیه ZAB شما برای دریافت تاییدیه زاب باید مراحل زیر را طی نمایید: جمع‌آوری و تکمیل مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی جمع‌آوری و تکمیل مدارک دانشگاه کپی برابر اصل مدارک تحصیلی ترجمه رسمی‌مدارک تحصیلی به آلمانی پر کردن فرم درخواست مربوط به تاییدیه ZAB پست مدارک به آلمان پرداخت هزینه تاییدیه زاب با توجه به زمان اعلامی‌از سوی مرکز زاب همچنین شما مشتریان عزیز می توانید …

ادامه مطلب

پروسه ترجمه و تأیید مدارک برای سفارت آلمان چطور انجام می‌شود؟ به نکات زیر توجه کنید: ۱. سفارت آلمان تنها ترجمه آلمانی مدارک را قبول دارد. ۲. ترجمه مدارک بایستی به تأیید مراجع رسمی ایرانی رسیده باشد، در غیر این صورت سفارت ترتیب اثری به آن نخواهد داد. هم‌چنین از تأیید مدارک توسط دادگستری و امور خارجه، نباید بیش از یک سال گذشته باشد. ۳. شما سپس می‌توانید اقدام به …

ادامه مطلب

دنکلیک یا معادل‌سازی مدارک در ترکیه خوشبختانه به منظور استفاده از مدارک تحصیلی برای مهاجرت به ترکیه می‌توان آن ها را دنکلیک یا معادل سازی کرد. این کار در تطبیق مدارک از ابتدایی تا دبیرستان زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ترکیه و برای مدارک دانشگاهی توسط سازمان آموزش عالی ترکیه (YOK) انجام می‌شود. برای تبدیل مدارک تحصیلی ۱۲ سال تحصیل خود باید توجه داشته باشید نظام آموزشی ترکیه هم ۱۲ ساله …

ادامه مطلب

سند ازدواج چیست؟ سند ازدواج به‌عنوان برگه‌ای از خصوصیات و مشخصات زوجین بوده که مشخص می‌کند رابطه آنها به چه شکل خواهد بود. اخیراً ترجمه رسمی قباله ازدواج برای گرفتن ویزا به‌عنوان یک امر لازم است تا روند درخواست ویزا چه برای کار و چه برای تحصیلات تسهیل یابد. سند ازدواج به‌ طورکلی به‌عنوان یک دفترچه از مشخصات و تعهدات طرفین بوده که شروط مهمی را بیان می‌کند. این شروط …

ادامه مطلب

انواع گواهی موقت تحصیلی صدور گواهی موقت تحصیلی بستگی به دانشگاه فارغ التحصیلی دارد. به طور کلی به سه دسته گواهی موقت صادره توسط آموزش و پرورش، گواهی موقت دانشگاه آزاد و گواهی موقت دانشگاه سراسری تقسیم می شود. صدور گواهی موقت نسبت به دانشگاه متفاوت است. زمان آن یک الی سه ماه بعد از پایان تحصیلات می باشد.                              اعتبار گواهی موقت تحصیلی گواهی های موقت با توجه …

ادامه مطلب

گواهی های متفرقه کارت واکسیناسیون کارت واکسیناسیون با تأیید نظام پزشکی و یا مراکز بهداشتی دولتی قابل تأیید است و کارتهای صادره از انستیتو پاستور با مهر معرفی شده آن قابل ترجمه و تأیید است پروندۀ بهداشتی دانش آموزان مدارک مزبور صادره از مدارس با تأیید مراکز آموزشی یا آموزش و پرورش منطقه قابل تأیید می باشد قبوض آب، برق، تلفن و گاز اصل قبوض آب، برق، گاز و تلفن …

ادامه مطلب

    سامانه ثنا چیست؟ سامانه ثنا پلتفرمی است برای دریافت و مشاهده ابلاغ الکترونیکی احکام و اسناد قضایی که یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران محسوب می‌شود. این سامانه، به موجب ماده ۱۷۵ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب سال ۱۳۹۲ مبنی بر اینکه قوه قضائیه باید اوراق قضائی را به‌صورت الکترونیک یا با استفاده از سامانه‌های مخابراتی به مردم ابلاغ نماید افراد با استفاده از این …

ادامه مطلب