برای مهاجرت کاری و حرفه ای به کشورهای انگلیسی زبان ( انگلیس آمریکا، کانادا، استرالیا و نیوزیلند)، تنها داشتن مدرک کافی نیست؛ ترجمه رسمی و معتبر مدارک اولین و حیاتی ترین مرحله موفقیت در این مسیر است.
برای کانادا انگلیس و آمریکا مهر مترجم رسمی کفایت می کند اگر رسمی تر بخواهند مهر ناجیت برای آمریکا و کانادا از مهر های دادگستری و خارجه معتبرتر است . ولی معمولا با مهر مترجم رسمی کفایت می کند .
مهر NAATI
برای دو مقصد مهم مهاجرتی یعنی استرالیا و نیوزیلند ، علاوه بر ترجمه رسمی داخلی، داشتن ترجمه با مهرهای معتبر بین المللی نقش تعیین کننده دارد:
مهر NAATI- مخصوص استرالیا و نیوزیلند
سازمان ملی مترجمان استرالیا NAATI تنها مرجع مورد تایید دولت استرالیا و نیوزیلند است. مدارکی که با مهر NAATI ترجمه شوند:
مورد قبول اداره مهاجرت استرالیا و نیوزیلند هستند.
در ارزیابی های شغلی و تحصیلی اعتبار قانونی دارند.
شانس موفقیت پرونده را به طور چشمگیری افزایش می دهند.
چه مدارکی نیاز به ترجمه دارند؟
مدارک تحصیلی : مدارک دانشگاهی ، ریزنمرات، گواهی های آموزشی
مدارک شغلی و حرفه ای:
سوابق کاری، گواهی اشتغال، پروانه کسب، توصیه نامه ها، سابقه بیمه
مدارک هویتی : شناسنامه ، کارت ملی ، پاسپورت ، سند ازدواج یا طلاق
اگر هدف شما ساخت آینده ای حرفه ای در کشورهای پیشرفته ای چون انگلیس ، آمریکا، کانادا، استرالیا و نیوزیلند است، ترجمه ی استاندارد با مهرهای رسمی داخلی و بین المللی ، زیربنای موفقیت مهاجرت شماست.
دارالترجمه معتبر شریک راه شما رد این مسیر خواهد بود . برای کسب اطلاعات بیشتر با کارشناسان ما در دارلترجمه پایتخت تماس بگیرید.
09024442131
09022232572
09388959590
09354517751