ترجمه رسمی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی مدارک تحصیلی

**ارائه‌دهنده خدمات تخصصی ترجمه رسمی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی مدارک تحصیلی**

در دنیای امروز که مرزهای جغرافیایی کمرنگ‌تر شده‌اند، نیاز به تبادل مدارک و اسناد معتبر بین کشورها بیش از پیش احساس می‌شود. یکی از حساسترین و پرکاربردترین انواع این اسناد، مدارک تحصیلی و ریزنمرات هستند. این مدارک، کلید ورود به دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی، اخذ ویزاهای تحصیلی و کاری، تکمیل پرونده‌های مهاجرتی و ارتقای شغلی در محیط‌های چندملیتی به شمار می‌روند. در این میان، **ترجمه رسمی** این اسناد نه تنها یک الزام اداری، بلکه تضمینی برای اعتبار و مورد پذیرش واقع شدن آنها در مراجع خارجی است. دارالترجمه رسمی پایتخت (هزاره سوم تهران) با درک این اهمیت، ارائه خدمات تخصصی **ترجمه رسمی انگلیسی به فارسی** و **ترجمه رسمی فارسی به انگلیسی** را در حوزه مدارک تحصیلی، مأموریت خود قرار داده است.

دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد –  نرسیده به  اتوبان چمران  -  نبش کوچه جنت -  پ 3  واحد 3
تماس: 09388959590                واتساپ:09054338309​​​​​​​

**اهمیت ترجمه رسمی ریزنمرات و مدارک پایان تحصیلات**
ریزنمرات (Transcripts) و مدارکی مانند دیپلم، پیش‌دانشگاهی، لیسانس، فوق‌لیسانس و دکترا، حاوی اطلاعات دقیق و ساختاریافته‌ای هستند که باید عیناً و بدون کوچکترین خطا یا تغییر مفهومی به زبان مقصد منتقل شوند. هرگونه اشتباه، عدم تطابق یا عدم رعایت ساختارهای پذیرفته شده بین‌المللی می‌تواند منجر به رد شدن درخواست متقاضی توسط سفارت، دانشگاه یا سازمان مربوطه شود. **ترجمه رسمی**، که توسط مترجمین رسمی سوگندخورده و مورد تأیید قوه قضائیه انجام می‌شود، از نظر قانونی کاملاً معتبر است. این ترجمه‌ها مُهر و امضای مترجم رسمی را داشته و به همراه اصل سند یا گواهی صحت ، در سراسر جهان قابل ارائه و استناد هستند.

دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد –  نرسیده به  اتوبان چمران  -  نبش کوچه جنت -  پ 3  واحد 3
تماس: 09388959590                واتساپ:09054338309​​​​​​​​​​​​​​

**خدمات تخصصی دارالترجمه پایتخت (هزاره سوم تهران)**
دفتر ما با بهره‌گیری از تیمی مجرب از **مترجمین رسمی** دادگستری که تخصص ویژه‌ای در حوزه آموزش و اسناد آکادمیک دارند، خدمات زیر را با بالاترین کیفیت و دقت ارائه می‌دهد:

1.  **ترجمه رسمی فارسی به انگلیسی ریزنمرات:** تبدیل دقیق نمرات، دروس، واحدها، معدل و توضیحات سیستم آموزشی ایران به فرمت استاندارد و قابل درک برای دانشگاه‌ها و مؤسسات انگلیسی‌زبان.
2.  **ترجمه رسمی فارسی به انگلیسی مدارک پایان تحصیلات:** ترجمه مدارک دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا و همچنین گواهی‌های فراغت از تحصیل با حفظ تمامی جزئیات از جمله تاریخ، مهرها، امضاها و علائم.
3.  **ترجمه رسمی انگلیسی به فارسی مدارک تحصیلی:** این خدمت برای افرادی است که قصد ادامه تحصیل یا اشتغال در ایران را دارند و نیازمند ارائه مدارک دانشگاه‌های خارجی به مراجع ایرانی هستند.
4.  **ترجمه رسمی توصیه‌نامه‌ها، رزومه تحصیلی و انگیزه‌نامه:** به عنوان مکمل پرونده‌های تحصیلی.
5.  **مشاوره در مورد ساختار و قالب استاندارد:** راهنمایی متقاضیان برای ارائه مدارکی که بیشترین تطابق را با استانداردهای کشور مقصد داشته باشد.

**چرا دارالترجمه پایتخت؟**
*   **تخصص و دقت:** تمرکز ویژه بر حوزه مدارک تحصیلی و آشنایی با اصطلاحات تخصصی و سیستم‌های آموزشی مختلف.
*   **رعایت کامل فرمت:** آگاهی از فرمت مورد قبول دانشگاه‌های مختلف جهان (مثل فرمت مورد نیاز آمریکا، کانادا، استرالیا یا اروپا).
*   **تضمین اعتبار قانونی:** تمامی ترجمه‌ها دارای مُهر، امضا و شناسه منحصربه‌فرد مترجم رسمی هستند.
*   **سرعت و تحویل به موقع:** با توجه به حساسیت‌های زمانی متقاضیان برای ثبت‌نام یا ارسال پرونده.
*   **محرمانگی:** حفظ کامل امنیت اطلاعات و مدارک مشتریان.
*   **پذیرش گسترده:** ترجمه‌های رسمی این دفتر در سفارتخانه‌ها، وزارت علوم، بهداشت، دانشگاه‌ها و مراجع قانونی داخل و خارج از کشور قابل ارائه است.

**روند کاری سریع و آسان**
متقاضیان محترم می‌توانند با مراجعه به دفتر ما یا از طریق تماس تلفنی و ارسال تصویر واضح از مدارک، پروژه خود را ثبت نمایند. پس از بررسی اولیه و تعیین هزینه، کار ترجمه توسط مترجم رسمی متخصص آغاز شده و در کوتاه‌ترین زمان ممکن، نسخه نهایی ترجمه شده همراه با مهر و امضای رسمی آماده تحویل خواهد شد.

دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد –  نرسیده به  اتوبان چمران  -  نبش کوچه جنت -  پ 3  واحد 3
تماس: 09388959590                واتساپ:09054338309​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

**سخن پایانی**
**ترجمه رسمی انگلیسی به فارسی** و **ترجمه رسمی فارسی به انگلیسی** مدارک تحصیلی، پلی میان آرزوهای آکادمیک و حرفه‌ای شما و فرصت‌های بین‌المللی است. دارالترجمه رسمی پایتخت (هزاره سوم تهران) با تکیه بر دانش، تجربه و تعهد خود، همراهی مطمئن در این مسیر مهم است. برای اطمینان از پذیرش بدون مشکل مدارک شما در هر نقطه از جهان، ما بهترین انتخاب هستیم.