با افزایش فرصتهای شغلی در کشورهای عربی ونیاز به ترجمه عربی به ویژه امارت، عمان، قطر، کویت و لبنان ارائه مدارک ترجمه شده رسمی به زبان عربی یکی از مهم ترین مراحل مهاجرت کاری و استخدام قانونی در این کشورها محسوب می گردد.
دارالترجمه رسمی پایتخت با بهره گیری از مترجمان رسمی قوه قضاییه، آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی مدارک به زبان عربی و انگلیسی مطابق با آخرین استانداردهای سفارت ها، وزارت کار و کارفرمایان خارجی است.
مدارک قابل ترجمه جهت کار در کشورهای عربی:
مدارک تحصیلی ( دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس ،دکتری)
ریز نمرات دانشگاهی
مدارک فنی و حرفه ای و گواهی مهارت
سوابق شغلی و گواهی اشتغال به کار
رزومه کاری و توصیه نامه ها
شناسنامه و کارت ملی
گذرنامه
گواهی عدم سوپیشینه
سند ازدواج ( در صورت نیاز برای اقامت خانوادگی )
چرا ترجمه رسمی اهمیت دارد؟
ترجمه رسمی مدارک ، شرط اصلی برای دریافت ویزای کاری، اخذ مجوز اشتغال، ثبت قرارداد کاری و تایید توسط سفارت و وزارت امور خارجه است .
عذم تطابق با استانداردهای کشور مقصد می تواند باعث رد درخواست و تاخیر در روند استخدام شود.
مزایاهی خدمات داراالترجمه پایتخت:
ترجمه رسمی مورد تایید سفارت کشورهای عربی
دقت بالا در اصطلاحات حقوقی و شغلی
تحویل سریع و منظم
امکان اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
انجام مراحل تایید سفارتخانه های کشورهای عربی
مشاوره رایگان در خصوص مدارک مورد نیاز هر کشور
اگر قصد کار ، استخدام یا فعالیت حرفه ای در کشورهای عربی را دارید ، با ترجمه رسمی و دقیق مدارک خود به زبان عربی، مسیر مهاجرت کاری را با اطمینان آغاز کنید . برای کسب اطلاعات بیشتر با کارشناسان ما در دالترجمه پایتخت دفتر ترجمه رسمی تهران در تماس باشید .
09024442131
09022232572
09388959590
09354517751