یکی از دغدغه‌های اصلی متقاضیان ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، مسئله اعتبار زمانی ترجمه است. بسیاری از افراد نمی‌دانند که آیا ترجمه مدارک آن‌ها پس از مدتی منقضی می‌شود یا خیر. اگر شما هم قصد مهاجرت، ادامه تحصیل در خارج از کشور، یا ارائه مدارک به سازمان‌های بین‌المللی را دارید، این مقاله از دارالترجمه پایتخت (دفتر ترجمه رسمی تهران) به تمام سوالات شما پاسخ خواهد داد. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی چیست؟ ترجمه رسمی به ترجمه‌ای گفته می‌شود که …

ادامه مطلب

آیا مترجم رسمی مجوز گواهی امضا دارد؟ خدمات تأیید اصالت امضا (Certification) عموماً در دفاتر اسناد رسمی انجام می‌شود. با این حال، زمانی که نیاز به گواهی امضا روی فرم‌های سازمان‌های خارجی به زبان انگلیسی دارید، دفترخانه‌ها نمی‌توانند این کار را انجام دهند، زیرا بر اساس قوانین ایران، محضرها فقط مجاز به صدور مدارک به زبان فارسی هستند و استفاده از مهر انگلیسی برای آن‌ها ممنوع است. راه‌حل چیست؟ ✅ مترجمین رسمی می‌توانند: صحت امضای شما را روی فرم‌های …

ادامه مطلب

ویژگی‌های زبان ایتالیایی چیست؟ زبان ایتالیایی زبان رسمی در کشور ایتالیا می‌باشد. این زبان از خانواده زبانهای هند و اروپایی و از گروه زبان‌های ایتالیک یا لاتین می‌باشد. زبان ایتالیایی، از خویشاوندان دور زبان فارسی نیز به شمار می‌رود و از برخی جهات نیز با زبان فارسی شباهت دارد، مانند: برخی قواعد دستوری و صرفی، و نیز ترتیب قرارگیری صفت و موصوف. اما تفاوت‌های بسیاری نیز با زبان فارسی دارد …

ادامه مطلب

در صورتی که نیاز به ترجمه فارسی به انگلیسی به صورت رسمی و معتبر داشته باشید به طور حتم می دانید که ارائه این خدمات نیاز به مهارت و تسلط کامل بر زبان انگلیسی دارد. زبان انگلیسی به عنوان یکی از زبان های معتبر دنیا به صورت نیتیو در چندین کشور به عنوان زبان اول مردم مورد استفاده قرار می گیرد. به عنوان مثال کشورهایی مانند آمریکا، انگلیس، کانادا از …

ادامه مطلب

معرفی خدمات دارالترجمه پایتخت - دفتر ترجمه رسمی تهران ترجمه تخصصی اسناد و مدارک به تمام زبان‌های زنده دنیا دارالترجمه رسمی پایتخت با سال‌ها تجربه در زمینه ترجمه رسمی و تخصصی اسناد، آماده ارائه خدمات باکیفیت به مشتریان محترم می‌باشد. ما با دارا بودن مترجمان رسمی و حرفه‌ای، کلیه مدارک شما را با تضمین دقت، سرعت و اعتبار قانونی ترجمه می‌کنیم. خدمات دارالترجمه پایتخت: ✅ ترجمه رسمی مدارک قابل ارائه به ادارات و مراجع …

ادامه مطلب

  معرفی سامانه سفیران جهت اخذ تاییدیه تحصیلی مدارک دانش آموختگان غیر ایرانی دانشگاه آزاد اسلامی  به اطلاع می رساند؛ سامانه استعلام دانشنامه فراغت از تحصیل دانش آموختگان بین المللی (غیر ایرانی) دانشگاه آزاد اسلامی به صورت مجزا به نشانی https://safiran.iau.ir و با امکان دسترسی در ذیل سامانه استعلام مدارک فارغ التحصیلی دانشگاه به نشانی https://estelam.iau.ir جهت اخذ تاییدیه تحصیلی این قبیل از دانش آموختگان به سه زبان فارسی، عربی …

ادامه مطلب

  یا مقلب القلوب و الابصار یا مدبرالیل و النهار یا محول الحول و الاحوال حول حالنا الی احسن الحال حلول سال نو و بهار پرطراوت را که مصادف با بهار قرآن گشته است را تبریک و تهنیت عرض نموده و سالی سرشار از برکت، موفقیت و معنویت را ازدرگاه خداوند متعال و سبحان برای شما آرزومندیم

ادامه مطلب

      سند مالکیت: ترجمه رسمی اصل سند مالکیت در صورتی که خوانا، بدون قلم خوردگی و ممهور به مهر ثبت اسناد در آخرین ستون نقل و انتقالات باشد، قابل تایید دادگستری و امور خارجه است. ضمنا اسناد مالکیتی که در تاریخ ترجمه رسمی در دادگاه های عمومی و انقلاب جهت آزادی متهمی به وثیقه گذاشته شده باشد، قابل تایید دادگستری و امور خارجه نیست. همچنین ترجمه رسمی المثنی …

ادامه مطلب

    چه کسانی به ویزای فرانسه نیاز دارند؟ اتباع اتحادیه اروپا/EFTA اگر شهروند اتحادیه اروپا/EFTA هستید، نیازی به درخواست ویزای فرانسه ندارید. اگر شهروند اتحادیه اروپا/EFTA هستید، دیگر نیازی به درخواست اجازه اقامت (carte de séjour) یا ثبت نام در تالار شهر محلی خود (mairie) ندارید.همسران و بستگان تحت تکفل اتباع اتحادیه اروپا/EFTA از حقوق یکسانی برای ورود برخوردارند. با این حال، آن‌ها  باید ظرف سه ماه پس از …

ادامه مطلب