ترجمه رسمی مدارک پزشکی یعنی ترجمه ای که توسط مترجم رسمی قوه قضائیه انجام شده و دارای مهر و امضای رسمی است تا در خارج از کشور ( برای سفارتها، دانشگاهها یا مراکز درمانی ) قابل اعتبار باشد. چه مدارکی شامل مدارک پزشکی می شوند؟ گواهی پزشک متخصص یا عمومی پرونده یا خلاصه بستری بیمار نتیجه آزمایش ها و سونوگرافی گواهی واکسیناسیون گواهی سلامت عمومی یا سلامت روان نسخه های …

ادامه مطلب

اگر برای ویزا ، تحصیل، مهاجرت یا اقامت در کانادا اقدام می کنید سفارت کانادا در بیشتر موارد ترجمه دارای مهر مترجم رسمی را کافی می داند و نیازی به تایید دادگستری و وزارت خارجه نیست اما بعضی مدارک خاص باید باید تایید شوند که در ادامه توضیح داده شده است . مدارک هویتی : شناسنامه ، کارت ملی ، پاسپورت ( صفحه مشخصات و صفحات مهر و ویزا) ، …

ادامه مطلب

اگر قصد مهاجرت ، تحصیل یا کار در آلمان را دارید، حتما باید مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کنید . سفارت آلمان تنها ترجمه های رسمی تایید شده توسط قوه قضائیه و وزارت امور خارجه ایران را می پذیرد. لیست مدارک مورد نیاز : 1- مدارک هویتی : شناسنامه (اصل و کپی ) ، کارت ملی ( اصل کارت ) پاسپورت معتبر  2- مدارک تحصیلی : دیپلم و …

ادامه مطلب

تاییدیه تحصیلی نامه یا گواهی ای است که وزارت آموزش و پرورش صادر می کند تا صحت مدرک تحصیلی شما (دیپلم یا پیش دانشگاهی ) را تایید کند . به عبارت ساده، این تاییده یعنی " مدرک تحصیلی شما واقعی است و توسط آموزش و پرورش ثبت شده است".  این مدرک برای ترجمه رسمی، مهاجرت، ادامه تحصیل در خارج از کشور ، استخدام دولتی یا سفارتها لازم است.  مراحل دریافت …

ادامه مطلب

  یکی از دغدغه‌های اصلی متقاضیان ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، مسئله اعتبار زمانی ترجمه است. بسیاری از افراد نمی‌دانند که آیا ترجمه مدارک آن‌ها پس از مدتی منقضی می‌شود یا خیر. اگر شما هم قصد مهاجرت، ادامه تحصیل در خارج از کشور، یا ارائه مدارک به سازمان‌های بین‌المللی را دارید، این مقاله از دارالترجمه پایتخت (دفتر ترجمه رسمی تهران) به تمام سوالات شما پاسخ خواهد داد. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی چیست؟ ترجمه رسمی به ترجمه‌ای گفته می‌شود که …

ادامه مطلب

آیا مترجم رسمی مجوز گواهی امضا دارد؟ خدمات تأیید اصالت امضا (Certification) عموماً در دفاتر اسناد رسمی انجام می‌شود. با این حال، زمانی که نیاز به گواهی امضا روی فرم‌های سازمان‌های خارجی به زبان انگلیسی دارید، دفترخانه‌ها نمی‌توانند این کار را انجام دهند، زیرا بر اساس قوانین ایران، محضرها فقط مجاز به صدور مدارک به زبان فارسی هستند و استفاده از مهر انگلیسی برای آن‌ها ممنوع است. راه‌حل چیست؟ ✅ مترجمین رسمی می‌توانند: صحت امضای شما را روی فرم‌های …

ادامه مطلب

ویژگی‌های زبان ایتالیایی چیست؟ زبان ایتالیایی زبان رسمی در کشور ایتالیا می‌باشد. این زبان از خانواده زبانهای هند و اروپایی و از گروه زبان‌های ایتالیک یا لاتین می‌باشد. زبان ایتالیایی، از خویشاوندان دور زبان فارسی نیز به شمار می‌رود و از برخی جهات نیز با زبان فارسی شباهت دارد، مانند: برخی قواعد دستوری و صرفی، و نیز ترتیب قرارگیری صفت و موصوف. اما تفاوت‌های بسیاری نیز با زبان فارسی دارد …

ادامه مطلب

در صورتی که نیاز به ترجمه فارسی به انگلیسی به صورت رسمی و معتبر داشته باشید به طور حتم می دانید که ارائه این خدمات نیاز به مهارت و تسلط کامل بر زبان انگلیسی دارد. زبان انگلیسی به عنوان یکی از زبان های معتبر دنیا به صورت نیتیو در چندین کشور به عنوان زبان اول مردم مورد استفاده قرار می گیرد. به عنوان مثال کشورهایی مانند آمریکا، انگلیس، کانادا از …

ادامه مطلب

معرفی خدمات دارالترجمه پایتخت - دفتر ترجمه رسمی تهران ترجمه تخصصی اسناد و مدارک به تمام زبان‌های زنده دنیا دارالترجمه رسمی پایتخت با سال‌ها تجربه در زمینه ترجمه رسمی و تخصصی اسناد، آماده ارائه خدمات باکیفیت به مشتریان محترم می‌باشد. ما با دارا بودن مترجمان رسمی و حرفه‌ای، کلیه مدارک شما را با تضمین دقت، سرعت و اعتبار قانونی ترجمه می‌کنیم. خدمات دارالترجمه پایتخت: ✅ ترجمه رسمی مدارک قابل ارائه به ادارات و مراجع …

ادامه مطلب

  معرفی سامانه سفیران جهت اخذ تاییدیه تحصیلی مدارک دانش آموختگان غیر ایرانی دانشگاه آزاد اسلامی  به اطلاع می رساند؛ سامانه استعلام دانشنامه فراغت از تحصیل دانش آموختگان بین المللی (غیر ایرانی) دانشگاه آزاد اسلامی به صورت مجزا به نشانی https://safiran.iau.ir و با امکان دسترسی در ذیل سامانه استعلام مدارک فارغ التحصیلی دانشگاه به نشانی https://estelam.iau.ir جهت اخذ تاییدیه تحصیلی این قبیل از دانش آموختگان به سه زبان فارسی، عربی …

ادامه مطلب