ترجمه گواهی موقت پایان تحصیلات

۱۲ دی ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
ترجمه گواهی موقت پایان تحصیلات برای بسیاری از شما پیش آمده است که بعد از فارغ التحصیلی در یک مقطع تحصیلی، آنچنان که باید به دنبال گرفتن اصل مدرک خود نباشید. چرا که در بسیاری از موقعیت های شغلی کار شما با مدرک موقت پایان تحصیلات خود راه می افتد و لزوماً نیازی به داشتن اصل مدرک تحصیلی ندارید. اما هر چه موقعیت استفاده از مدرک تحصیلی شما با اهمیت …
ادامه مطلب

ترجمه فوری در دارالترجمه چگونه انجام می‌شود؟

۱۰ دی ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
ترجمه فوری در دارالترجمه  چگونه انجام می‌شود؟ هیچ‌چیزی نمی‌تواند سخت‌تر از یک درخواست لحظه آخری باشد. مهم نیست چه خدماتی نیاز دارید، زمانی که شما نیاز به قید فوریت برای انواع خدمات ترجمه در شرکت، سازمان و یا پروژه‌های خود دارید ممکن است کمی احساس به‌هم‌ریختگی در کارها داشته باشید و دررسیدن به اهدافتان کمی شتاب‌ زده عمل کنید. از طرفی ممکن است از اینکه در ترجمه‌های فوری اشتباهات املایی …
ادامه مطلب

قواعد نوشتن یک CV خوب

۰۵ دی ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
قواعد نوشتن یک CV خوب
قواعد نوشتن یک CV خوب اگر بخواهید در دانشگاه ثبت‌نام کنید، اگر بخواهید در یک شرکت استخدام شوید، اگر بخواهید برای کسی کار کنید، و برای هر اقدام دیگر از شما یک CV خواهند خواست. بسیاری از افراد به خاطر ضعف در نگارش درست CV موقعیت‌های درخشانی از زندگی‌شان را از دست داده‌اند. ما در دارالترجمه رسمی  شما را با نگارش این سند مهم آشنا خواهیم کرد. CV مخفف کلمه …
ادامه مطلب

نکات قابل توجه برای اخذ ویزای ایتالیا

۰۵ دی ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
نکات قابل توجه برای اخذ ویزای ایتالیا
نکات قابل توجه برای اخذ ویزای ایتالیا کشور ایتالیا همواره یکی از محبوب‌ترین مقصدهای گردشگری دنیا بوده که در میان ایرانیان نیز جایگاه خاصی داشته و دارد. ایتالیا در جنوب قاره اروپا قرار گرفته و یکی از زیباترین کشورهای اروپایی به حساب میاید. ایتالیا علاوه بر این که در صنعت بسیار پیشتاز است در حوزه معماری، فرهنگ و تاریخ هم از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. اکثر مردم ایتالیا را به …
ادامه مطلب

ترجمه رسمی اسناد مربوط به احوال شخصیه

۰۴ دی ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
شناسنامه: ترجمه رسمی شناسنامه همراه با اصل و در صورت نداشتن قلم خوردگی و ممهور به مهر ثبت احوال محل صدور قابل تایید دادگستری و امور خارجه است. ترجمه رسمی رونوشت شناسنامه با دارا بودن مهر برابر اصل ثبت احوال قابل تایید دادگستری و امور خارجه است. طبق بخشنامه وزارت امور خارجه، کلیه صفحات شناسنامه افراد بالای پانزده سال ترجمه رسمی و چنانچه ازدواج، طلاق، فوت همسر، و مشخصات فرزندان …
ادامه مطلب

نــــــــــــــاتــــــــــــــــــی

۰۴ دی ۰۱
نــــــــــــــاتــــــــــــــــــی
مترجم ناتی به فردی ابلاغ می شود که پس از شرکت و قبولی در آزمون رسمی مترجمی ناتی، موفق به کسب مجوز ترجمه ناتی از این سازمان شده است. این آزمون توسط دولت استرالیا برگزار شده و مترجم می تواند انواع ترجمه را انجام داده و با مهر ناتی آنها را تایید نماید. ناتی مخفف عبارت National Accreditation Authority for Translators and Interpreters است که به معنی مرجع اعتبار بخشی …
ادامه مطلب

ناتی

۰۴ دی ۰۱ مهاجرت
ناتی
مهر ناتی چیست؟ اصطلاح ناتی مخفف عبارت The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd است که معنای آن سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (ناتی) می‌باشد. مهر ناتی مهری است که به مترجمان کتبی و شفاهی تایید شده توسط کشور استرالیا داده می‌شود. مترجمانی که مهر ناتی استرالیا را دریافت می‌کنند، در نزد مقامات استرالیایی اعتبار بالایی دارند. شکل ظاهری مهر ناتی به تازگی از حالت …
ادامه مطلب

گواهی های متفرقه

۲۶ آذر ۰۱ موفقیت و کارآفرینی ، آخرین اخبار ، مهاجرت ، ترجمه ، سلامت ، عمومی ، خدمات ترجمه ترکی
گواهی های متفرقه کارت واکسیناسیون کارت واکسیناسیون با تأیید نظام پزشکی و یا مراکز بهداشتی دولتی قابل تأیید است و کارتهای صادره از انستیتو پاستور با مهر معرفی شده آن قابل ترجمه و تأیید است پروندۀ بهداشتی دانش آموزان مدارک مزبور صادره از مدارس با تأیید مراکز آموزشی یا آموزش و پرورش منطقه قابل تأیید می باشد قبوض آب، برق، تلفن و گاز اصل قبوض آب، برق، گاز و تلفن …
ادامه مطلب

اسناد مربوط به شرکتها

۲۶ آذر ۰۱ مهاجرت
اسناد مربوط به شرکتها اصل اساسنامه و صورتجلسه و اظهارنامۀ شرکت ها با مهر برجسته اداره ثبت شرکتها قابل تأیید می باشد. لازم به ذکر است که مهر ثبت شرکت ها در اکثر شهرستانها به صورت معمولی (استامپی) است ترجمه صورت جلسه سهام که تعداد سهام اعضاء در آن ذکر شده باشد با مهر ثبت شرکت ها قابل تایید است. برگه های شرکت های خصوصی با ارائه روزنامه رسمی شرکت …
ادامه مطلب

ممهور شدن مدارک به مهر ناتی استرالیا چه مزایایی در بر دارد؟

۱۹ آذر ۰۱ مهاجرت
ممهور شدن مدارک به مهر نـــــــاتی استرالیا چه مزایایی در بر دارد؟   افرادی که متقاضی تحصیل ویا مهاجرت به استرالیا و نیوزیلند هستند در خصوص ترجمه اسناد و مدارک خویش دو راه پیش رو دارند: آنها می توانند اقدام به ترجمه رسمی با اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نمایند یا ترجمه اسناد و مدارک خود را به مترجم ناتی استرالیا بسپارند. در صورتی که ترجمه اسناد و …
ادامه مطلب