نکات ترجمه رسمی سند ازدواج قصد مهاجرت و تحصیل در خارج از کشور را دارید؟ ترجمه رسمی سند ازدواج از جمله مدارکی است که برای دریافت انواع ویزا مهاجرتی و تحصیلی از الزامات محسوب می‌شود. ترجمه رسمی سند ازدواج توسط دارالترجمه انجام می‌شود که این کار را در کوتاه‌ترین زمان و با تسلط کامل به ترجمه انواع مدارک انجام می‌دهند. ترجمه سند ازدواج افرادی که می‌خواهند ویزای توریستی بگیرند لزومی …

ادامه مطلب

اعتبار مهر ناتی با توجه به معرفی و تایید مترجمین توسط سازمان ناتی این نکته بسیار حائز اهمیت است که ترجمه مدارک توسط مترجمین دارای مجوز رسمی مهر ناتی اعتبار بیشتری نزد مقامات استرالیایی دارد. اکثر وکلای فعال امور مهاجرت به کشور استرالیا به این امر واقف بوده و تمامی امور ترجمه‌ی مشتریان خود را توسط مترجمین ناتی انجام می‌دهند، زیرا احتمال موفقیت و به نتیجه رسیدن در این صورت …

ادامه مطلب

    شرایط اخذ ویزای بازنشستگی استرالیا جهت اقدام برای اخذ ویزای بازنشستگی باید شرایط کلی دریافت آن را برآورده کنید. قبل از هر چیز، لازم است بدانید که داشتن این ویزا منجر به اخذ اقامت دائم یا شهروندی این کشور نشده و اقامت بازنشستگی استرالیا کاملاً موقت است. مدت اقامت برای ویزای ساب‌کلس 405 یا همان سرمایه‌گذاری بازنشستگی، 4 سال و مدت اجازه اقامت در ویزای ساب‌کلاس 410، حداکثر …

ادامه مطلب

  ویزای گلوبال تلنت استرالیا ویزای نخبگان یا ویزای تلنت استرالیا یکی از روش‌های گرفتن اقامت دائم در کشور توسعه یافته و پیشرفته استرالیا است. در این ویزا افرادی که می‌توانند برای کشور استرالیا ارزش افرینی کنند به ساده‌ترین و سریع‌ترین روش وارد کشور استرالیا می‌شوند. ویزای گلوبال تلنت استرالیا به ویزای افراد متخصص و نخبه در زمینه‌های علمی، ورزشی و هنری و … نیز شناخته می‌شود. برنامه ویزای گلوبال …

ادامه مطلب

تفاوت ترجمه مدارک با مهر ناتی و ترجمه رسمی در فرایند اخذ ویزا و مهاجرت تحصیلی یا کاری به استرالیا ترجمه مدارک هم به صورت ترجمه رسمی و هم ترجمه ناتی امکان پذیر است. ترجمه رسمی توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه در ایران انجام می‌شود، اما برای ترجمه مدارک با مهر ناتی باید حتما به دارالترجمه‌ های دارای مهر ناتی مراجعه کنید. ترجمه رسمی مدارک نیاز به تاییدیه قوه قضاییه …

ادامه مطلب

چه مدارکی را میتوان توسط مترجم ناتی ترجمه کرد؟ تمام مدارک مورد نیاز در فرآیند اخذ ویزای استرالیا قابلیت ترجمه ناتی دارند. یکی از تفاوت های عمده ترجمه ناتی با ترجمه رسمی، امکان ترجمه مدرک موقت است. در حالی که ترجمه رسمی برای هیچ گونه مدرک موقتی انجام نمی‌شود. علاوه بر این هر مدرکی که صحت و جعلی نبودن آن به مترجم ناتی ثابت شود را می‌توان با ترجمه و …

ادامه مطلب

چشم گریان سویت از شام خراب آورده ام خیز، ای لب تشنه از بهر تو آب آورده ام گر بپرسی داغ تو با سینه خواهر چه کرد قامت خم گشته یی بهر جواب آورده ام اربعین حسینی تسلیت باد ...

ادامه مطلب

مهر ناتی چیست؟ اصطلاح ناتی مخفف عبارت The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd است که معنای آن سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (ناتی) می‌باشد. مهر ناتی مهری است که به مترجمان کتبی و شفاهی تایید شده توسط کشور استرالیا داده می‌شود. مترجمانی که مهر ناتی استرالیا را دریافت می‌کنند، در نزد مقامات استرالیایی اعتبار بالایی دارند. شکل ظاهری مهر ناتی به تازگی از حالت …

ادامه مطلب

مهاجرت کاری به استرالیا همان‌طور که بالاتر گفته شد، استرالیا برای تضمین رشد اقتصادی و روشن ماندن تنور بازار کار، بخشی از نیاز خود به نیروهای متخصص را از طریق مهاجرین تامین می‌کند. استرالیا از بهترین کشورها در زمینه پرداخت دستمزد و حقوق است. به‌همین دلیل مهاجرت کاری، یکی از محبوب‌ترین راه های مهاجرت به استرالیا برای نیروهای متخصص است. یکی از مسیرهای اخذ اقامت دائم استرالیا هم از جاده …

ادامه مطلب

تلاش کاخ‌سفید برای اقناع مخالفان برجام در واشنگتن به گزارش اکوایران، به دنبال ارائه پاسخ ایران به متن پیشنهادی اتحادیه اروپا برای توافق احیای برجام که از سوی منابع دیپلماتیک اروپایی شامل درخواست‌های «غیرمناقشه‌برانگیز» و از سوی جوزپ بورل، مسئول سیاست‌خارجی اتحادیه و هماهنگ ‌کننده اصلی مذاکرات «معقول» توصیف شد، اکنون طرف‌های مذاکرات گوش به زنگ برای شنیدن پاسخ آمریکا به اصلاحات الحاقی مورد مطالبه ایران برای نهایی کردن توافق …

ادامه مطلب