ترجمه ی اسناد و مدارک تحصیلی به زبان اسپانیایی

۱۷ خرداد ۰۱ مهاجرت
ترجمه ی اسناد و مدارک تحصیلی به زبان اسپانیایی
  ترجمه ی اسناد و مدارک تحصیلی به زبان اسپانیایی برای اینکه اسناد و مدارک خود را به زبان اسپانیایی ترجمه شده دریافت نمایید نیاز است تا مراحلی را در این زمینه پشت سر بگذارید. دانشجویان دانشگاه های خارج از کشور که قصد ادامه تحصیل در داخل کشور را دارند: اگر در یکی از دانشگاه های کشور اسپانیا تحصیل می کنید و قصد ادامه تحصیل در داخل کشور را دارید …
ادامه مطلب

ترجمه به زبان فرانسه

۰۸ خرداد ۰۱ مهاجرت
ترجمه به زبان فرانسه
ویژگی‌های تاریخی و فرهنگی زبان فرانسوی چیست؟ زبان فرانسوی یک زبان هندواروپایی از شاخه زبانهای لاتین است و با زبان‌های ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی و رومانیایی خویشاوندی نزدیکی دارد. زبان فرانسوی با زبان فارسی نیز به سبب هندواروپایی بودن خویشاوندی دور دارد و شباهت‌هایی نیز بین این دو زبان یافت می‌شود. اما امروزه تفاوت‌های این دو زبان به خاطر تاریخ و محیط فرهنگی جداگانه و نیز تفاوت در آلفابت است، وگرنه …
ادامه مطلب

ویزای تحصیلی چیست؟

۰۶ خرداد ۰۱ مهاجرت
ویزای تحصیلی چیست؟
  ویزای تحصیلی چیست؟ بدیهی است که شما بایستی برای هر نوع ورود به خاک یک کشور با هر قصدی، ویزای آن کشور را داشته باشید. در غیر این صورت یک متجاوز یا مهاجر غیر قانونی شناخته خواهید شد. با توجه به این که برای هر هدف مهاجرتی ویزای مخصوصی وجود دارد، برای ادامه تحصیل نیز ویزای تحصیلی در اکثر کشورها تعریف شده و اعتبار دارد. گام‌های مهم برای مهاجرت …
ادامه مطلب

آیا ترجمه های قدیمی قابل استفاده است یا از درجه اعتبار ساقط می باشند ؟

۰۵ خرداد ۰۱ مهاجرت
آیا ترجمه های قدیمی قابل استفاده است یا از درجه اعتبار ساقط می باشند ؟
  ترجمه رسمی هر سند به منزله تولید همسان آن سند به زبانی دیگر و به تاریخی مشخص می باشد . از این رو قابل استفاده بودن یا نبودن ترجمه های قدیمی نیز توسط مرجع درخواست کننده  ترجمه تعیین می گردد . البته امر فوق به میزان زیادی بستگی به ماهیت سند ترجمه و علت ارائه ترجمه دارد . برای مثال : ترجمه دانشنامه پایان تحصیلات دوره کارشناسی مربوط به …
ادامه مطلب

کارت واکسیناسیون

۰۳ خرداد ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
کارت واکسیناسیون
      کارت واکسیناسیون الف) کارت واکسیناسیون با تأیید سازمان نظام پزشکی ،یا مراکز بهداشتی قابل ترجمه و تأیید است، ب) گواهی های صادره از مراکز بهداشتی به زبان انگلیسی همچون انستیتو پاستور در صورت تصدیق توسط مترجم رسمی قابل تایید است . کارت واکسیناسیون با تأیید سازمان نظام پزشکی و یا مراکز بهداشتی دولتی قابل ترجمه و تأیید است، گواهی های واکسیناسیون صادره از انستیتو پاستور (که یک …
ادامه مطلب

مدارک تنظیمی در خارج از کشور

۰۳ خرداد ۰۱ مهاجرت ، ترجمه
مدارک تنظیمی در خارج از کشور
  ۱.مدارک تنظیمی در خارج از کشور مدارک صادره در خارج از کشور علاوه بر تأیید کنسولی ایران یا سفارت متبوع شخص پس از تأیید وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران قابل ترجمه و تأیید است.     ۲.گواهی های صادره خطاب به سفارت خانه ها و نمایندگی های کشورهای خارجی گواهی های صادره از طرف سازمان های دولتی یا غیردولتی خطاب به سفارت خانه ها و نمایندگی های کشورهای …
ادامه مطلب

اخذ ویزای تحصیلی ایتالیا

۰۱ خرداد ۰۱ مهاجرت
اخذ ویزای تحصیلی ایتالیا
    اخذ ویزای تحصیلی ایتالیا بر اساس رشته ای که انتخاب می‌کنید احتمال دارد دانشگاه از شما مدرک زبان تقاضا نماید. اثبات مهارت زبان انگلیسی و ایتالیایی برای دانشجویان بسیار مهم است. 6 رشته تحصیلی در ایتالیا با آزمون ورودی همراه است: معماری، پزشکی، دندانپزشکی، دامپزشکی، متخصصان درمانی و علوم تربیتی! اگر این پیش نیازها برای شما مقدور است نوبت می‌رسد به بررسی مراحل اخذ ‌ویزای تحصیلی ایتالیا! در …
ادامه مطلب

بهترین دانشگاه های ایتالیا برای اخذ ویزای تحصیلی کدام است؟

۰۱ خرداد ۰۱ مهاجرت
بهترین دانشگاه های ایتالیا برای اخذ ویزای تحصیلی کدام است؟
  بهترین دانشگاه برای اخذ ویزای تحصیلی کدام است؟ بهترین دانشگاه‌های ایتالیا در زمینه تحصیل برای دانشجویان بین المللی شامل دانشگاه‌هایی است که کیفیت آموزشی بالا و هزینه مناسب داشته باشد. دانشگاه پادوا یکی از بهترین دانشگاه‌های ایتالیا برای تحصیل محسوب می‌شود و اخذ ویزای تحصیلی ایتالیا در دانشگاه پادوا به نسبت سایر دانشگاه‌های این کشور با سخت گیری کمتری همراه است. این دانشگاه در ابتدا فقط یک مدرسه وکالت …
ادامه مطلب

دانشجویان پزشکی ایرانی در اوکراین

۱۵ اسفند ۰۰ آخرین اخبار ، مهاجرت
دانشجویان پزشکی ایرانی در اوکراین
  دانشجویان پزشکی ایرانی در اوکراین را نمی‌توانیم پذیرش کنیم دبیر شورای عالی برنامه‌ریزی علوم پزشکی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی با توجه به شرایط جنگی کشور اوکراین و وضعیتی که برای دانشجویان پزشکی ایرانی حاظر در این کشور پیش آمده است، گفت: ما ضمن اینکه نگران همه هموطنان عزیزمان در اوکراین هستیم و آرزوی سلامتی برای آنها داریم، ولی واقعیت این است که ما نمی‌توانیم آنها را در …
ادامه مطلب

ترجمه رسمی سندازدواج

۰۵ اسفند ۰۰ مهاجرت
ترجمه رسمی سندازدواج
برای ترجمه رسمی سند ازدواج به چه تأییدیه‌هایی نیاز داریم؟ همانند اکثر قریب به اتفاق مدارک، برای تأیید ترجمه رسمی سند ازدواج به مراحل زیر نیاز داریم: ۱. تأیید توسط مترجم رسمی دارالترجمه توسط مهر و سربرگ؛ ۲. دریافت مهر تأیید وزارت‌خانه دادگستری؛ ۳. دریافت مهر تأیید وزارت‌خانه امور خارجه. تذکر: قوانین سفارت‌خانه‌های کشورهای مختلف جهت دریافت تأییدیه‌های این دو وزارت‌خانه متفاوت است. در این موارد دقت لازم را به …
ادامه مطلب