ترجمه رسمی مدارک پزشکی از زبان ترکی به فارسی و فارسی به ترکی یکی از خدمات تخصصی دارالترجمه رسمی است.
این مدارک ممکن است برای ارائه به بیمارستانها، پزشکان، مراکز درمانی، دانشگاهها، شرکتهای بیمه، سفارتها و سایر مراجع رسمی مورد نیاز باشند.
چه مدارکی قابل ترجمه رسمی هستند؟
از جمله مدارک پزشکی قابل ترجمه میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
گواهی و سوابق پزشکی
پرونده و خلاصه پرونده پزشکی
جواب آزمایشهای پزشکی
گزارش تصویربرداری و رادیولوژی
گزارش MRI و CT Scanسونوگرافی
گواهی بستری و ترخیص
گواهی سلامت و عدم ابتلا به بیماری
گواهی پزشک
نسخه و مدارک مربوط به داروها
گزارشهای جراحی و عملهای پزشکی
مدارک مربوط به بیماریها و سوابق درمانی
ترجمه رسمی ترکی به فارسی
در صورتی که مدارک پزشکی شما به زبان ترکی صادر شده باشد، میتوان آنها را برای ارائه به مراجع داخل ایران به زبان فارسی ترجمه رسمی کرد. در صورت نیاز، مراحل تأییدات مربوط به مدارک نیز بررسی و انجام میشود.
ترجمه رسمی فارسی به ترکی
اگر مدارک پزشکی شما به زبان فارسی صادر شده و قصد ارائه آنها به بیمارستان، پزشک، دانشگاه، شرکت بیمه یا یکی از مراجع رسمی در ترکیه را دارید، ترجمه رسمی فارسی به ترکی میتواند مورد نیاز باشد. برای تاییدات باید مدارک پزشکی مهر سازمان نظام پزشکی داشته باشند .
نکته مهم
پذیرش ترجمه رسمی مدارک پزشکی و نیاز به تأییدات بیشتر، بسته به نوع مدرک و مرجع دریافتکننده متفاوت است. بنابراین بهتر است پیش از ترجمه، شرایط مرجع مقصد بررسی شود.برای دریافت مشاوره درباره ترجمه رسمی مدارک پزشکی ترکی به فارسی یا فارسی به ترکی و اطلاع از مدارک مورد نیاز، میتوانید با دارالترجمه پایتخت رسمی تماس بگیرید.
دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد – نرسیده به اتوبان چمران - نبش کوچه جنت - پ 3 واحد 3
تماس: 09388959590-09024442131
واتساپ، ایتا و بله و روبیکا:09054338309-09024442131