ترجمه رسمی کارت پایان خدمت، کارت معافیت و سایر مدارک نظام وظیفه به زبان اسپانیایی یکی از خدمات موردنیاز افرادی است که قصد ادامه تحصیل، مهاجرت، دریافت ویزا، اقامت یا ارائه مدارک به سفارتها و مراجع رسمی کشورهای اسپانیاییزبان را دارند.
ترجمه رسمی کارت پایان خدمت به اسپانیایی
کارت پایان خدمت از جمله مدارک هویتی و اداری است که ممکن است برای تشکیل پرونده مهاجرتی یا ارائه به سفارت و سایر سازمانهای رسمی نیاز به ترجمه داشته باشد.
ترجمه رسمی این مدرک به زبان اسپانیایی باید توسط مترجم رسمی انجام شده و در صورت نیاز، مراحل تأییدات قانونی نیز بر روی آن انجام شود.
ترجمه رسمی کارت معافیت به اسپانیایی
افرادی که از خدمت سربازی معاف شدهاند، ممکن است برای ارائه وضعیت نظام وظیفه خود به مراجع خارجی به ترجمه رسمی کارت معافیت به زبان اسپانیایی نیاز داشته باشند.
نوع معافیت و اطلاعات درجشده در کارت، بهصورت دقیق در ترجمه رسمی منعکس میشود.
ترجمه سایر مدارک نظام وظیفه به اسپانیایی علاوه بر کارت پایان خدمت و کارت معافیت، برخی دیگر از مدارک مرتبط با نظام وظیفه نیز ممکن است نیاز به ترجمه رسمی داشته باشند، از جمله:
گواهی اشتغال به خدمت
گواهی معافیت
برگههای مربوط به وضعیت مشمولیت
گواهیهای صادرشده از سازمان نظام وظیفه
مدارک مربوط به وضعیت خدمت سربازی
سایر گواهیها و استعلامهای نظام وظیفه
ترجمه رسمی اسپانیایی برای سفارت و امور مهاجرتی
در پروندههای مهاجرتی، تحصیلی، کاری و اقامتی، ممکن است سفارت یا سازمان مقصد علاوه بر ترجمه اسپانیایی، تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز درخواست کند.
نوع تأییدات موردنیاز به کشور مقصد و مرجع دریافتکننده مدارک بستگی دارد.اگر برای ترجمه رسمی کارت پایان خدمت، کارت معافیت یا سایر مدارک نظام وظیفه به زبان اسپانیایی نیاز دارید، میتوانید اصل مدارک خود را برای بررسی و اعلام هزینه و زمان ترجمه ارائه کنید.
دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد – نرسیده به اتوبان چمران - نبش کوچه جنت - پ 3 واحد 3
تماس: 09388959590-09024442131
واتساپ، ایتا و بله و روبیکا:09054338309-09024442131