ترجمه رسمی مدارک تحصیلی دبیرستان به زبان انگلیسی یکی از خدمات پرکاربرد دارالترجمههای رسمی است و معمولاً برای ادامه تحصیل، اپلای دانشگاههای خارجی، دریافت پذیرش تحصیلی، ارائه مدارک به سفارتها و مؤسسات آموزشی و انجام امور مهاجرتی مورد استفاده قرار میگیرد.
چه مدارکی از دوره دبیرستان قابل ترجمه رسمی هستند؟
بسته به هدف متقاضی، مدارک مختلفی از دوره متوسطه و دبیرستان ممکن است نیاز به ترجمه رسمی داشته باشند، از جمله:
ریزنمرات دوره دبیرستان
کارنامههای تحصیلی
مدرک دیپلم
گواهی موقت پایان تحصیلات متوسطه
مدارک پیشدانشگاهی و ریزنمرات آن
گواهی اشتغال به تحصیل
گواهی فارغالتحصیلی
سایر گواهیهای آموزشی صادرشده از سوی مدارس و مراجع ذیصلاح
ترجمه رسمی ریزنمرات دبیرستان به انگلیسی
ریزنمرات دبیرستان معمولاً شامل نام دروس، نمرات کسبشده، معدل و اطلاعات مربوط به دوره تحصیلی دانشآموز است. برای استفاده از این مدارک در خارج از کشور، ترجمه باید توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام شود و در صورت نیاز، تأییدات قانونی مربوط نیز دریافت شود.
ترجمه مدارک تحصیلی برای اپلای
دانشآموزانی که قصد تحصیل در مدارس، کالجها یا دانشگاههای خارج از کشور را دارند، ممکن است هنگام ثبت درخواست پذیرش به ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و ریزنمرات دبیرستان نیاز داشته باشند.
نوع ترجمه و تأییدات مورد نیاز به کشور، دانشگاه یا سازمان مقصد بستگی دارد.
مدارک لازم برای ترجمه رسمی
برای شروع ترجمه، معمولاً ارائه اصل مدرک یا نسخهای که از نظر قانونی برای ترجمه رسمی قابل قبول باشد، ضروری است. در برخی موارد نیز ممکن است برای اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، ارائه مدارک یا تأییدیههای تکمیلی لازم باشد.
هزینه ترجمه رسمی مدارک دبیرستان
هزینه ترجمه رسمی به عواملی مانند نوع مدرک، تعداد صفحات، زبان مقصد و تأییدات مورد نیاز بستگی دارد.
برای اطلاع از هزینه دقیق، بهتر است تصویر واضح مدارک پیش از سفارش بررسی شود.
ترجمه رسمی ریزنمرات و مدارک دبیرستان به انگلیسی
اگر برای اپلای، مهاجرت تحصیلی، سفارت یا ارائه به مؤسسات آموزشی خارج از کشور به ترجمه رسمی ریزنمرات و مدارک تحصیلی دبیرستان نیاز دارید، میتوانید مدارک خود را برای بررسی و اعلام هزینه ترجمه ارسال کنید.
دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد – نرسیده به اتوبان چمران - نبش کوچه جنت - پ 3 واحد 3
تماس: 09388959590-09024442131
واتساپ، ایتا و بله و روبیکا:09054338309-09024442131