افرادی که برای مهاجرت، تحصیل، کار، اخذ اقامت یا انجام امور اداری در روسیه و سایر کشورهای روسیزبان به ترجمه مدارک نظام وظیفه نیاز دارند، میتوانند مدارک خود را برای ترجمه رسمی به زبان روسی به دارالترجمه رسمی بسپارند.
مدارک نظام وظیفه قابل ترجمه به زبان روسی
برخی از مهمترین مدارکی که در این زمینه ترجمه میشوند عبارتاند از:
ترجمه رسمی کارت پایان خدمت به زبان روسی
ترجمه رسمی کارت معافیت از خدمت به زبان روسی
ترجمه رسمی برگه یا گواهی وضعیت نظام وظیفه
ترجمه رسمی کارت یا مدارک مربوط به نظام وظیفه
ترجمه رسمی گواهی اشتغال به خدمت
ترجمه رسمی گواهی معافیت پزشکی یا کفالت در صورت نیاز
ترجمه رسمی گزارش خروج از کشور و سوابق مرتبط با نظام وظیفه
ترجمه رسمی مدارک نظام وظیفه برای چه مواردی مورد نیاز است؟
ترجمه روسی مدارک نظام وظیفه ممکن است برای ارائه به دانشگاهها، سفارتخانهها، مؤسسات آموزشی، کارفرمایان، سازمانهای مهاجرتی و سایر مراجع رسمی مورد نیاز باشد.
نوع ترجمه و تأییدات لازم، بسته به مقصد و مرجع دریافتکننده مدارک متفاوت است.
نکات مهم درباره ترجمه روسی مدارک
پیش از سفارش ترجمه رسمی، بهتر است مشخص شود که مدرک قرار است به کدام مرجع ارائه شود و آیا علاوه بر مهر مترجم رسمی، تأییدات دادگستری، وزارت امور خارجه یا سایر تأییدات موردنیاز نیز لازم است یا خیر.
دارالترجمه رسمی با بهرهگیری از مترجمان رسمی، خدمات ترجمه رسمی مدارک نظام وظیفه از جمله کارت پایان خدمت و کارت معافیت را به زبان روسی ارائه میدهد.
دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد – نرسیده به اتوبان چمران - نبش کوچه جنت - پ 3 واحد 3
تماس: 09388959590-09024442131
واتساپ، ایتا و بله و روبیکا:09054338309-09024442131