ترجمه رسمی عقدنامه و مدارک شناسایی به زبان انگلیسی یکی از خدمات پرتقاضای دارالترجمههای رسمی است که معمولاً برای ارائه به سفارتها، دانشگاهها، مراجع مهاجرتی، سازمانها و نهادهای رسمی خارج از کشور مورد نیاز است.
در فرآیند مهاجرت، ازدواج، اخذ ویزا، تشکیل پروندههای خانوادگی یا انجام امور اداری و حقوقی در کشورهای انگلیسیزبان، ارائه ترجمه دقیق و رسمی مدارک اهمیت زیادی دارد.
ترجمه رسمی عقدنامه
عقدنامه از مهمترین مدارک برای اثبات وضعیت تأهل و رابطه زوجیت است و ممکن است در پروندههای مهاجرتی، درخواست ویزای همراه، الحاق خانواده و سایر امور رسمی مورد استفاده قرار گیرد. ترجمه رسمی عقدنامه باید توسط مترجم رسمی انجام شده و مطابق با الزامات مراجع مقصد ارائه شود.
ترجمه رسمی مدارک شناسایی
دارالترجمه رسمی، ترجمه مدارک شناسایی از جمله موارد زیر را به زبان انگلیسی انجام میدهد:
شناسنامه
کارت ملی
گذرنامه
گواهینامه رانندگی
کارت پایان خدمت یا معافیت
سایر مدارک هویتی مورد نیاز
چرا ترجمه رسمی اهمیت دارد؟
ترجمه رسمی مدارک باید دقیق، کامل و مطابق با استانداردهای مورد پذیرش مراجع رسمی باشد. در صورت نیاز، ترجمه میتواند برای دریافت تأییدات قانونی مربوطه نیز آماده شود.
دارالترجمه رسمی با بهرهگیری از مترجمان رسمی، خدمات ترجمه عقدنامه و مدارک شناسایی به زبان انگلیسی را با دقت و کیفیت مناسب برای استفاده در داخل و خارج از کشور ارائه میدهد.
دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد – نرسیده به اتوبان چمران - نبش کوچه جنت - پ 3 واحد 3
تماس: 09388959590-09024442131
واتساپ، ایتا و بله و روبیکا:09054338309-09024442131