ترجمه رسمی اسناد و مدارک ثبتی شرکتها به زبان آلمانی، یکی از خدمات تخصصی دارالترجمههای رسمی است که برای ارائه به سفارتها، مراجع دولتی، دادگاهها، شرکتها و مؤسسات در کشورهای آلمانیزبان انجام میشود.
ترجمه رسمی اساسنامه شرکت به زبان آلمانی
اساسنامه از مهمترین اسناد ثبتی هر شرکت است و اطلاعاتی مانند موضوع فعالیت، میزان سرمایه، نحوه اداره شرکت، وظایف مدیران و مقررات مربوط به فعالیت شرکت را در بر میگیرد. ترجمه رسمی اساسنامه به زبان آلمانی باید با دقت و مطابق با اصطلاحات حقوقی و تجاری رایج انجام شود.
ترجمه رسمی آگهی تأسیس به زبان آلمانی
آگهی تأسیس، سندی رسمی برای اثبات ثبت و آغاز فعالیت قانونی شرکت است. ترجمه رسمی این سند به زبان آلمانی معمولاً برای امور تجاری، مهاجرتی، بانکی، ثبت شرکت و ارائه به مراجع رسمی در کشورهای آلمانیزبان مورد نیاز است.
ترجمه رسمی آگهی تغییرات به زبان آلمانی
هرگونه تغییر در اطلاعات ثبتی شرکت، از جمله تغییر مدیران، آدرس، موضوع فعالیت، سرمایه یا سایر موارد، در قالب آگهی تغییرات ثبت میشود. در صورت نیاز به ارائه این اطلاعات به مراجع آلمانیزبان، ترجمه رسمی آگهیهای تغییرات اهمیت ویژهای دارد.
ترجمه دقیق با اصطلاحات حقوقی و ثبتی
ترجمه اسناد شرکتی به زبان آلمانی نیازمند آشنایی مترجم با اصطلاحات حقوقی، تجاری و ثبتی است. در ترجمه رسمی، اطلاعات سند باید بدون تغییر در محتوا و با رعایت ساختار و اصطلاحات تخصصی به زبان آلمانی منتقل شود.
اگر برای ارائه مدارک شرکت به سفارت، شرکتهای خارجی، بانکها، مراجع دولتی یا سایر نهادهای آلمانیزبان به ترجمه رسمی اساسنامه، آگهی تأسیس یا آگهی تغییرات نیاز دارید، میتوانید از خدمات ترجمه رسمی این اسناد بهرهمند شوید.
دارالترجمه پایتخت شعبه امیرآباد
آدرس: تهران، ابتدای بزرگراه جلال آل احمد – نرسیده به اتوبان چمران - نبش کوچه جنت - پ 3 واحد 3
تماس: 09388959590-09024442131
واتساپ، ایتا و بله و روبیکا:09054338309-09024442131